網站條款及細則

生效日期:2019年4月24日

 

LG H&H HK Limited樂金生活健康(香港)有限公司 (“本公司”) 根據下列條款及細則和本公司私隱政策(統稱"此等條款")透過https://www.vdlcosmetics.com.hk ("本網站")向閣下提供本公司於香港經營之VDL 品牌業務、VDL 品牌產品("產品")、門市以及相關服務 ("服務")的資訊及內容。本網站並不出售產品或提供服務。不論閣下透過任何途徑進入或使用本網站,即表明閣下已經閱讀、理解並同意此等條款並同意閣下已年滿18歲。閣下使用本網站以及有關行為均受此等條款及其他適用法律所約束。如閣下年滿13歲但不足18歲,則須先獲得閣下法定監護人的明示同意,且該法定監護人亦須同意並遵守此等條款。

 

本公司有權不時修改此等條款,修改將於開首日期起生效。閣下對本網站之繼續使用應被理解為閣下接受經修改的此等條款。如閣下不同意此等條款,請立刻停止使用本網站。

 

就此等條款目的而言,本網站所載之任何文字、圖形、影像、軟件、代碼、聲音檔案、視頻、互動功能、商標、設計、圖示、產品說明、圖片、序列(不論是否動畫以及是否有聲音)及所有其他本網站提供的資料或內容統稱為"本網站內容"。

 

1. 私隱政策

請閱讀本公司的私隱政策以了解本公司的私隱慣例。本公司私隱政策將構成此等條款一部分。

 

2. 產品及服務
2.1 本網站所述的產品及服務,及本公司向閣下提供的任何產品、服務或試用品僅供閣下個人使用,不得作任何非私人或商業用途。閣下不可出售或轉售自本公司取得之任何產品、服務或試用品。如 閣下違反本條款,本公司有權在其絕對酌情權下拒絕向閣下提供任何產品、服務或試用品,並保留追究權利。
2.2 本公司可透過本網站或其他本公司指定的方式提供產品、服務、試用品 或發布有關資訊,有關內容及僅為要約邀請並不構成單方面合約。如閣下有意享用產品、服務或領取試用品,可透過本公司指定方式向本公司申請("申請"),申請將構成閣下向本公司發出的產品、服務或試用品要約,並受有關活動的條款及細則約束。
2.3 本公司可能提供化妝品或個人護理服務、產品及試用品,包括但不限於護膚品、化妝品及香水。閣下向本公司申請服務或索取產品或試用品,即視為閣下已向本公司作出下列陳述、聲明及保證:閣下已經就享用服務、使用產品或試用品諮詢合適的醫學專業人士之意見。

 

3. 資料的準確性

3.1 本公司提供之產品及服務之描述、介紹、資料、特點、規格及價格(無論是透過本網站、電郵或任何其他方式提供)僅作閣下一般參考之用,並不構成任何醫學或其他專業意見。本網站不會亦無意圖就診斷、減輕、舒緩、預防或治療任何疾病或人體狀況。本網站提供的護膚或個人護理資訊(如有)不能視為取代醫學或專業意見。
3.2 本公司會盡合理的努力在本網站內發佈最新、最準確的描述產品和服務的資料,但本公司並不保證本網站所載的內容(包括但不限於產品描述、顏色及資料等)的絕對準確性及完整性。本公司保留隨時更改, 修正及刪除任何錯誤、不準確或遺漏的內容及資料而不作另行通知的權利。
3.3 載於本網站的任何產品或服務並不構成出售該等產品或服務之要約,本網站提述任何產品或服務不表示所有國家均供應該等產品或服務,亦不代表閣下身處之店鋪的產品或服務之名稱或描述與本網站所載之相同。

 

4. 使用及限制

4.1 閣下同意只為閣下個人及非商業用途使用本網站及本網站內容。
4.2 閣下同意閣下不會自行、授權或協助他人或實體作出或企圖作出下列行為:-
(a) 違反此等條款;
(b) 干涉本網站的正常運作或本網站進行之任何活動;
(c) 濫用或惡意攻擊本網站,包括但不限於使用病毒、木馬程式、間諜軟體或蠕蟲等惡意軟體、使用阻斷服務攻擊等方式。本公司保留向有關執法部門報告有關攻擊並向該等部門披露閣下的身份資料的權利。

 

5. 知識產權
本網站及本網站內容屬於本公司及/或其授權人專有財產,並受到版權、商標、專利及其他知識產權法律之保護。在未經本公司事前的書面同意下,閣下均不可擅自使用、複製、出售、翻譯、散佈、設計、生產、再版、存取、表演、展示、下載、修改或以其他方式使用全部或部分本網站內容。

 

6. 特別活動及推廣

本公司可能經本網站提供特別活動及推廣。該活動及推廣可能受特別條款及細則約束。詳情請參考有關活動及推廣的條款及細則。

 

7. 鏈接

本網站可能包含連接至由第三方管理或營運的網站、應用程式或其他產品、服務("第三方平台")之鏈接。該等鏈接僅為閣下之方便而提供。本公司不認可、營運、監督或控制該等第三方平台及其內容。第三方平台的使用將受限於該等第三方各自的條款及私隱政策。本公司對於第三方平台之內容、使用條款及私隱政策概不負責。閣下應細閱有關第三方平台之使用條款及私隱政策以決定是否使用。對於因使用第三方平台而引起的或與之相關的任何損害,本公司不承擔任何責任。

 

8. 免責聲明

8.1 在適用法律允許的最大範圍內,對於閣下因進入或使用本網站或無法進入或使用本網站,或因使用本網站內容而造成的任何損失,本公司概不負有法律責任。
8.2 本公司不就下列事項作出陳述或保證: (a) 本網站不會被中斷或本網站內容沒有錯誤或完全正確; (b) 本網站或本網站內容的任何缺陷或錯誤將得到糾正或改正,或 (c) 本網站或本網站的伺服器在任何時間均免受病毒或惡意軟件之攻擊或傷害。
8.3 在適用法律所容許的最大範圍內,本公司否認提供任何(明示或隱含的)保證,包括但不限於可商售品質、所有權、適用某特定用途和不侵犯性的隱含保證。

 

9. 責任限制
閣下因使用或不能使用本網站或本網站內容而導致之損失(不論直接、特殊、附帶、非直接或引起的,包括利潤損失及資料遺失)本公司概不負責。如 閣下因使用本網站或本網站內容而蒙受任何損失,唯一的補救方法是停止使用本網站。

 

10. 彌償

就 閣下因使用本網站、本網站內容、對此等條款之違反及/或違法行為所引起的指控、訴訟、損害、損失、責任、成本、費用、索償及負債,以及任何與之相關的律師費用,閣下同意在法律容許的範圍內,以全額賠償基準賠償本公司、本公司附屬公司、關聯公司、以及前述公司之任何董事、高級人員、經理、僱員、代理人或其他獲授權人(統稱"被賠償人")。

 

11. 一般條款
11.1 爭議解決
此等條款受中華人民共和國香港特別行政區("香港")法律管轄,並按香港法律闡釋。閣下與本公司同意受香港法院的專屬管轄。
11.2 可分割性
如此等條款的任何條款或某一條款的任何部分被裁定為違法、無效或無法執行,則該部分將被視為與此等條款相分割,而其餘條款及有關條款的其餘部分將繼續有效。
11.3 放棄權利
即使本公司未有執行或延遲任何此等條款,均不得視為本公司放棄此等條款賦予之權利。
11.4 第三者權利
(a) 受限於第11.4 (b) 條,任何人皆無權根據《合約 (第三者權利) 條例》 (香港法例第 623 章) (《第三者權利條例》)強制執行此等條款及任何與之相關且由閣下以及本公司訂立的合約內的任何條文或享有該等條文之利益。
(b) 被賠償人只有在下列情況及範圍內,方可憑藉《第三者權利條例》,依賴此等條款及任何與之相關且由 閣下以及本公司訂立的合約內的之任何條文:-

(i) 該等條文明確限制或排除該被賠償人的法律責任;或

(ii) 該等條文明確賦予該被賠償人其他權利或利益 (包括但不限於任何彌償) 。

11.5 更改
本公司保留更改此等條款最終決定權。本公司可在不給予事先通知下,不時更改此等條款上並透過在本網站發佈更改內容。
11.6 諮詢
如閣下對此等條款有任何疑問,請電郵至 info@vdl.com.hk查詢。

11.7 語言
中英文本如有歧異,概以英文本為準。